Livro Velho de Linhagens

Livro Velho de Linhagens
Name	Livro Velho de Linhagens
Native name	Livro Velho de Linhagens
Language	Galician-Portuguese
Date	late 13th century (compilation of earlier materials)
Place	Iberian Peninsula
Genre	genealogy, nobility, medieval chronicle

Livro Velho de Linhagens is a medieval Galician-Portuguese genealogy compiling noble lineages on the Iberian Peninsula, associated with courts and chroniclers of the Kingdom of Portugal, the Crown of Castile, the County of Barcelona and neighboring lordships. Compiled in the later 13th century from earlier oral and documentary traditions, it intersects with chronicles, cartularies, charters and hagiographies circulating among aristocratic households, monasteries such as Cluny and Alcobaça, and royal chancelleries like those of Alfonso X and Denis of Portugal.

História e contexto

O texto situa-se na Alta e Baixa Idade Média, num quadro envolvendo a Reconquista, a formação do Reino de Portugal, a expansão de casas nobres como os Travas, os Sousa e os Maia, e interacções com a Casa de Borgonha, a Casa de Lara e a Casa de Castro. Nas cortes de Afonso Henriques, Afonso II, Afonso III e D. Dinis houve circulação de documentos como forais e cortesãos que alimentaram tradições genealógicas; paralelos encontram-se em obras como o Livro de Linhagens do Porto, o Chronicon Lusitanum e as crónicas de Alfonso X. O ambiente monástico de Mosteiro de Santa Cruz, Mosteiro de Alcobaça e Catedral de Braga favoreceu a preservação de diplomas, testamentos e cartulários que informaram genealogias referidas no texto.

Conteúdo e organização

O corpus compila entradas sobre casas nobres, parentescos, heranças, alianças matrimoniais e conflitos señoriais, articulando núcleos alusivos a figuras como Egas Moniz, D. Afonso Henriques, D. Teresa, Martim Afonso, Gonçalo Mendes, Álvaro Pais e outros magnatas. A organização adopta um formato prosopográfico com notas cronológicas que dialogam com crónicas como a Crónica Geral de Espanha, as Siete Partidas e as genealogias presentes em cartórios régios. Além de linhagens, incluem-se referências a batalhas e eventos envolvendo o Cerco de Lisboa, a Batalha de Ourique, pactos nobiliárquicos e pactos senhoriais que remetem a documentos do arquivo régio de Coimbra, do arquivo da catedral de Santiago de Compostela e dos cartórios de Toledo.

Manuscritos e transmissão

Os testemunhos manuscritos sobreviveram em fragmentos dispersos em códices conservados em instituições como a Torre do Tombo, a Biblioteca Nacional de Portugal, o Archivo de la Catedral de Santiago, o Archivo Histórico Nacional e bibliotecas monásticas de Burgos e Salamanca. A transmissão envolve cópias e recensões contemporâneas às cortes de Castela e Leão, cruzando com almanaques, registadores e notários ligados a figuras como o chanceler real, notários regios e clérigos de Coimbra. As variantes paleográficas revelam influência de hands associados à Escola de Tradutores de Toledo, a cancelleria real de Leão e a prática notarial de Sé de Braga.

Autoria e influências

A autoria é colectiva e anónima, produto de redes cortesãs, monásticas e notariais, com contributos possíveis de escribas ligados a casas nobres como os Sousa, os Meneses e os Pereira, e a influência de compiladores inspirados por modelos cronísticos como Lucas de Tuy, Rodrigo Jiménez de Rada e o cancionerismo trovadoresco que circulou entre trovadores como Martim Codax e Johan Airas de Santiago. Fontes documentais citadas implicam diplomatas, cartularistas e cronistas das cortes de Afonso X, Fernando III, Sancho II e D. Afonso III, bem como recepções de textos jurídicos como o Fuero Juzgo e as ordenações régias.

Importância cultural e histórica

O valor do livro reside na reconstrucção de redes nobiliárquicas que cruzam Portugal, Castela, Leão e Navarra, informando estudos sobre linhagens que envolveram figuras como Sancho IV, Pedro I, Henrique de Borgonha, Urraca de León, El Cid, e influenciando genealogias das casas reais e senhoriais. Serve como fonte para analisar relações feudais, pactos matrimoniais com ramificações em Aragão e em ordens militares como os Templários, os Hospitalários e a Ordem de Santiago, e para traçar itinerários de património ligado a mosteiros como Cluny, Cîteaux e Santa Maria de Alcobaça. A obra é referida em discussões sobre identidade nobre, heráldica e legitimação dinástica que tocam instituições como a Universidade de Salamanca, a cúria régia e os conselhos de Estado medievais.

Estudos e edições modernas

Estudos filológicos e edições críticas foram promovidos por investigadores vinculados a universidades como a Universidade de Coimbra, a Universidade de Lisboa, a Universidade de Salamanca, a Universidade de Santiago de Compostela e a Universidade do Porto, bem como por centros arquivísticos como a Fundação Calouste Gulbenkian e o Instituto de Alta Cultura. Edições paleográficas compararam variantes com manuscritos em Paris (Bibliothèque Nationale), Madrid (Biblioteca Nacional de España) e Oxford (Bodleian Library), e a bibliografia recente dialoga com trabalhos sobre cronicística medieval, prosopografia, história nobiliárquica e estudos sobre a Reconquista. Conferências internacionais sobre medievalismo nas universidades de Cambridge, Harvard, Barcelona e Bologna têm apresentado debates sobre as metodologias de edição crítica, digitalização de códices e utilização de catálogos como o PARES e registos de proveniência documental.

Category:Medieval manuscripts Category:Galician-Portuguese literature Category:Genealogy