Afrique en Création

Afrique en Création
Title	Afrique en Création

Afrique en Création Afrique en Création est une revue littéraire et culturelle consacrée aux arts, aux lettres et aux idées provenant d'Afrique et de la diaspora africaine. Fondée à la fin du XXe siècle, la revue a joué un rôle central dans la circulation des textes, des critiques et des créations artistiques entre villes comme Dakar, Abidjan, Paris, Kinshasa et Casablanca. Son positionnement l'a rapprochée de revues, maisons d'édition et festivals tels que Présence africaine, Nouvelles littéraires, Revue noire, Festival d'Avignon et Festival international de littérature.

Histoire et genèse

Afrique en Création a émergé dans un contexte marqué par les mouvements décoloniaux et les débats intellectuels impliquant personnalités comme Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Frantz Fanon, Ngũgĩ wa Thiong'o et Chinua Achebe. Les fondateurs se sont inspirés d'initiatives comme Présence africaine, Black Orpheus, Transition Magazine et des revues universitaires telles que Research in African Literatures et Journal of African Cultural Studies. La genèse a impliqué des contributeurs issus d'institutions comme Université Cheikh Anta Diop, Université de Paris, Institut Fondamental d'Afrique Noire et SOAS University of London, ainsi que des écrivains et artistes proches de maisons comme Heinemann, Gallimard et Houghton Mifflin. Les années 1980 et 1990 ont vu des échanges avec des acteurs culturels tels que UNESCO, Ford Foundation, Prince Claus Fund et festivals comme Festival panafricain d'Alger.

Mission et ligne éditoriale

La revue affiche une mission axée sur la valorisation de la création littéraire et artistique africaine, reliant voix comme Mariama Bâ, Amadou Hampâté Bâ, Ousmane Sembène, Assia Djebar et Wole Soyinka aux pratiques contemporaines portées par Safi Faye, Youssef Chahine, William Kentridge et El Anatsui. Sa ligne éditoriale privilégie la publication de poèmes, nouvelles, essais, entretiens et traductions traitant de thèmes abordés par Paul Gilroy, Stuart Hall, Édouard Glissant, Achille Mbembe et Homi K. Bhabha. Elle collabore régulièrement avec institutions comme Bibliothèque nationale de France, Institut français, British Council et Goethe-Institut pour élargir la diffusion.

Organisation et équipe

La structure rédactionnelle regroupe rédacteurs en chef, comité de lecture et collaborateurs extérieurs issus d'horizons divers, incluant universitaires affiliés à Université de Yaoundé, Makerere University, University of Cape Town, Harvard University et Columbia University. Parmi les contributeurs et conseillers éditoriaux figurent écrivains, critiques et chercheurs associés à Prix Goncourt, Prix Renaudot, Nobel Prize in Literature, Man Booker Prize et Prix Femina. La gestion administrative et la logistique mobilisent partenaires comme African Publishers Network, Book Aid International et International Publishers Association.

Contenu et rubriques

La revue publie dossiers thématiques consacrés à des figures et mouvements tels que Négritude, Pan-Africanism, Negrismo, Afrofuturism, et des hommages à auteurs comme Isabel Allende, Toni Morrison, James Baldwin, Ngũgĩ wa Thiong'o et Chimamanda Ngozi Adichie. Les rubriques régulières comprennent critiques de livres, entretiens avec metteurs en scène et cinéastes liés à FESPACO, chroniques artistiques sur plasticiens comme Yinka Shonibare, Wangechi Mutu, Kudzanai Chiurai et analyses musicales portant sur artistes affiliés à Fela Kuti, Youssou N'Dour, Salif Keita et Angélique Kidjo. La section traduction met en lumière traductions réalisées par acteurs comme Penguin Classics, Gallimard Jeunesse et maisons indépendantes telles que Karthala et L’Harmattan.

Impact et réception culturelle

La revue a influencé débats publics et canons littéraires discutés dans colloques organisés par African Studies Association, Association for Commonwealth Literature and Language Studies, CODESRIA et Institut du Tout-Monde. Elle a contribué à faire émerger la notoriété d'auteurs repris par festivals et prix comme Hay Festival, PEN International, Prix Goncourt des Lycéens et bibliothèques partenaires telles que Library of Congress et Bibliothèque nationale de France. Les analyses publiées ont été citées par chercheurs affiliés à Oxford University Press, Cambridge University Press et revues comme Research in African Literatures.

Partenariats et collaborations

Afrique en Création entretient des partenariats éditoriaux et événementiels avec institutions culturelles et universitaires telles que UNESCO, Institut français, British Council, Alliance Française, Goethe-Institut et organisations non gouvernementales comme CIFORDOM et African Publishers Network. Elle collabore avec maisons d'édition comme Présence africaine éditions, Heinemann African Writers Series, Karthala et Cassava Republic Press ainsi qu'avec festivals comme FESPACO, Festival des francophonies en Limousin, Festival international de cinéma de Marrakech et Festival des arts nègres.

Éditions et publications spéciales

Outre le périodique, la revue publie numéros spéciaux, anthologies et dossiers coédités avec institutions académiques et maisons comme Gallimard, Oxford University Press, Cambridge University Press, Karthala et Zed Books. Des ouvrages collectifs réunissent contributions d'auteurs tels que Assia Djebar, Achille Mbembe, Edwidge Danticat, Aminatta Forna et Ben Okri. Certaines publications ont été présentées lors de salons et foires comme Salon du livre de Paris, Book Fair Lagos, Frankfurt Book Fair et Foire du livre de Francfort.

Category:Revues littéraires africaines