Gramática de la lengua castellana

Gramática de la lengua castellana
source
Name	Gramática de la lengua castellana
Author	Antonio de Nebrija
Country	Corona de Castilla
Language	Castellano antiguo
Subject	Gramática, Lingüística
Published	1492
Publisher	Juan de Porras
Media type	Incunable

Gramática de la lengua castellana. Publicada en 1492 por el humanista Antonio de Nebrija, esta obra constituye la primera gramática de una lengua vernácula moderna en Europa. Su aparición coincidió con hitos históricos como el final de la Reconquista y el viaje de Cristóbal Colón, marcando un momento crucial para la expansión del idioma español. La gramática fue dedicada a la Reina Isabel I y sentó las bases para la estandarización y estudio sistemático del castellano.

Historia de la gramática castellana

La creación de la Gramática por Antonio de Nebrija se enmarca en el contexto del Renacimiento español y el humanismo, influenciado por obras clásicas como la gramática del latín de Elio Donato. Nebrija, quien también escribió la Introductiones Latinae, concibió la obra como un instrumento para el Imperio español naciente, argumentando que la lengua era compañera del imperio ante la Reina Isabel I de Castilla. Su publicación precedió a otras gramáticas vernáculas europeas, como las del italiano de Leon Battista Alberti o del francés. El texto fue impreso en Salamanca por Juan de Porras y su influencia se extendió a las colonias americanas tras la conquista de América, sirviendo como herramienta para la evangelización y la administración. Estudios posteriores, como los de la Real Academia Española fundada en el siglo XVIII bajo el reinado de Felipe V, se basaron en sus principios.

Estructura gramatical

La obra de Nebrija organiza el estudio del idioma en cinco libros, siguiendo la tradición gramatical heredada de Prisciano y Varrón. Esta división sistemática abarca la ortografía, la prosodia, la etimología y la sintaxis, estableciendo un modelo que influiría en futuros tratados como la Gramática de la Real Academia Española. Nebrija analiza las partes de la oración, distinguiendo entre nombre, pronombre, verbo, participio, preposición, adverbio, interjección y conjunción, una clasificación que adapta del latín al castellano. La estructura refleja el deseo de fijar la lengua, similar a los esfuerzos de Dante Alighieri para el toscano, y proporciona un marco para la enseñanza en instituciones como la Universidad de Salamanca.

Fonología y ortografía

Este apartado detalla el sistema de sonidos del castellano del siglo XV y establece principios ortográficos para su representación escrita. Nebrija describe la pronunciación de consonantes como la ç (cedilla) y discute la evolución de fonemas desde el latín vulgar, notando diferencias con lenguas como el árabe y el vasco. Propone una correspondencia entre grafía y sonido, criticando la irregularidad de la ortografía de su época, un debate que continuaría en obras del Siglo de Oro como el Diálogo de la lengua de Juan de Valdés. Sus reglas influyeron en las convenciones adoptadas posteriormente por la Real Academia Española y en la estandarización durante el reinado de Carlos III.

Morfología

La morfología en la gramática de Nebrija se centra en la flexión y formación de palabras. Analiza exhaustivamente las conjugaciones verbales, incluyendo tiempos como el pretérito imperfecto y modos como el subjuntivo, y describe la declinación de sustantivos y adjetivos, aunque el castellano ya había perdido el caso gramatical del latín. Estudia la derivación mediante sufijos y la composición, comparando a menudo con el griego antiguo y el hebreo. Este análisis sentó las bases para el estudio de la evolución lingüística y fue utilizado por misioneros como Fray Bernardino de Sahagún en la redacción de gramáticas de lenguas indígenas en la Nueva España.

Sintaxis

Nebrija aborda la sintaxis como el arte de combinar palabras para formar oraciones correctas según el uso de autores prestigiosos como Juan de Mena y el Marqués de Santillana. Explica el orden de los constituyentes, la concordancia entre sujeto y predicado, y el régimen de las preposiciones. Discute construcciones propias del castellano, diferenciándolas de las del latín clásico, y trata fenómenos como la elipsis y el hipérbaton. Sus observaciones sobre la estructura de la oración compuesta influyeron en la retórica de la época y en la prosa de escritores del Siglo de Oro como Miguel de Cervantes.

Variación y normas

La gramática reconoce la variación dialectal dentro de los territorios de la Corona de Castilla, mencionando peculiaridades de regiones como Andalucía y León. Sin embargo, Nebrija promueve la norma del castellano hablado en Toledo y la corte de los Reyes Católicos como modelo de prestigio. Esta idea de estandarización, destinada a unificar el idioma para la administración y la enseñanza, prefigura el papel normativo de la Real Academia Española establecida tras la Guerra de Sucesión Española. La obra también reflexiona sobre el cambio lingüístico y el contacto con lenguas como el mozárabe y el judío-español, sentando un precedente para la sociolingüística histórica.

Category:Gramáticas del español Category:Libros de 1492 Category:Obras de Antonio de Nebrija